در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٤٣
ساختار ادبى
خانه آزمايش‌ها و مشكلات ، فرود آورد ، تا ازدواج كند ، و فرزندانى پديد آورد . »
واژه‌شناسى
واژه‌شناسى
استأدى وديعته : از آنان طلب اداى به عهد كرد .
الحمية : غرور .
اعترته : به او اصابت كرد ؛ دچارش شد .
الصلصال : گل خشك شده ؛ كلوخ .
النّظرة : تأخير و امهال كردن .
العدة : وعده و پيمان .
اغترّه : به آن مغرور شد .
نفاسة : حسد .
الأبرار : در اين جا به معناى ملائكه است .
الجذل : خوشحالى و خرسندى .
دار البليّة : دنيا .
ساختار ادبى
ساختار ادبى
الملائكة : منصوب به حذف جار و در اصل چنين بوده است : ( طلب من الملائكة )
استحقاقا : مفعول له براى فعل « أعطاه » .
ابليس : مفعول دوم فعل « حذّر » و يا منصوب به حذف جار ( منصوب به نزع خافض ) .
نفاسة : مفعول له براى فعل « فاغترّه » .