در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٠٣

شرح و تفسير

الرويّة : مشاهده ، و انديشه .

أجالها : آن را چرخاند و به حركت درآورد .

همامة : اهتمام و دلمشغولى .

اضطرب : راه يافت .

أحال : از حالى به حال ديگر دگرگون شد .

لاءم : موافق و هماهنگ بود .

غرّز غرائزها : « غرائز » جمع « غريزة » است و « غرزّها » يعنى براى آنها غرائز قرار داد .

أشباح : افراد .

قرائن : آن چه به چيزى پيوند خورده و از آن صادر مىشود .

أحناء : جوانب .

ألزمها : مرجع ضمير مفعولى ، « غرائز » است .

عالما : حال براى ضمير مستتر در فعل « ألزمها » است .

محيطا ، عارفا : عطف به « عالما » هستند .

( أنشأ الخلق إنشاء و ابتدأه إبتداء ) مقصود از خلق ، تمام كائنات ، و افعال « أنشأ » و « ابتدأ » به معناى ايجاد كردن بدون الگو و نمونه قبلى است .

دانشمندان علوم طبيعى با تجربه ثابت كرده‌اند كه هستى ، حادث بوده كه در صفحات آينده به بيان نظر آنها پرداخته خواهد شد . خداوند هستى را از هيچ