نهج البلاغة ( دخيل ) — الجزء ١، الصفحة ٣٦

( 13 ) ومن كلام له عليه السلام في ذم أهل البصرة

وعهدكم شقاق ( 1 )

، ودينكم نفاق ، وماؤكم زعاق ( 2 )

والمقيم بين أظهركم مرتهن بذنبه ( 3 )

، والشّاخص ( 4 )

عنكم متدارك برحمة من ربهّ ، كأنّي بمسجدكم كجؤجؤ سفينة ( 5 )

قد بعث اللّه عليها العذاب من فوقها ومن تحتها وغرق من في ضمنها .

وفي رواية : وأيم اللّه لتغرقنّ بلدتكم حتى

( 1 ) الشقاق : العداوة والخلاف ، والمراد : الإشارة إلى نقضهم لبيعته صلوات اللهّ وسلامه عليه .

( 2 ) زعاق : مالح .

( 3 ) مرتهن بذنبه : محبوس بعمله لأنه إن شاركهم فيه كان كأحدهم ، وإن سكت عن نصحهم ترك فريضة النهي عن المنكر ، أضف إلى ذلك أحاديث كثيرة وردت في النهي عن مجالسة الفاسقين .

( 4 ) الشاخص : الخارج ، والمعنى : الخارج عنكم مشمول برحمة اللهّ وعنايته .

( 5 ) كجؤجؤ سفينة : كصدر سفينة .