نهج البلاغة ( دخيل ) — الجزء ١، الصفحة ٧٤

( 126 ) ومن كلام له عليه السلام لأبي ذرّ ( 1 ) رحمه اللّه لما أخرج إلى الربذة

واهرب بما خفتهم عليه ، فما أحوجهم إلى ما منعتهم ، وما أغناك عمّا منعوك وستعلم من الرّابح غدا ، والأكثر حسّدا ( 1 )

ولو أنّ السّموات والأرض كانتا على عبد رتقا ثمّ اتّقى اللّه لجعل اللّه له منهما مخرجا ، لا يؤنسنّك إلّا الحقّ ( 2 )

ولا يوحشنّك إلّا الباطل ، فلو قبلت دنياهم لأحبّوك ، ولو قرضت ( 3 )

منها لأمنوك .


( 1 ) الأكثر حسّدا : ان الناس يحسدون من كثرة مواهب اللهّ عنده ، وتوافرت عليه نعمه ، وان أبا ذرّ في طليعة الذين تغمرهم نعم اللهّ وعطاياه في الدار الآخرة فيكثر حساّده .

( 2 ) رتقا : منسدة ملتئمة . والمراد : شدّة الضيق والضنك .

( 3 ) قرضت : قطعت . والمراد : لو اتصلت بهم ، وأخذت من أموالهم لكنت في مأمن منهم .