نهج البلاغة ( دخيل ) — الجزء ١، الصفحة ١٢

( 110 ) ومن خطبة له عليه السلام

فبادروا العمل ، وكذّبوا الأمل ، فلا حظوا الأجل .

ثمّ إنّ الدّنيا دار فناء وعناء ، وغير وعبر : فمن الفناء أنّ الدّهر موتّر قوسه ( 1 )

لا تخطى ء سهامه ، ولا تؤسى جراحه ( 2 )

يرمي الحيّ بالموت والصّحيح بالسّقم ، والنّاجي بالعطب ( 3 )

، آكل لا يشبع ، وشارب لا ينقع ، ومن العناء أنّ المرء يجمع ما لا يأكل ، ويبني ما لا يسكن ، ثمّ يخرج إلى اللّه لا مالا حمل ، ولا بناء نقل ، ومن غيرها ( 4 )

أنّك ترى المرحوم مغبوطا ( 5 )

، والمغبوط

( 1 ) موتر قوسه : شدّ فيها سهامه استعدادا للضرب .

( 2 ) ولا توسى جراحه : لا تداوى .

( 3 ) العطب : الهلاك .

( 4 ) غيرها : تقلّبها .

( 5 ) ترى المرحوم مغبوطا ، والمغبوط مرحوما : المغبوط : صاحب النعمة التي يتمنّاها الآخرون . والمراد : أن الدنيا سريعة التقلب بأهلها ، فترى من كنت ترحمه لفقره وفاقته أصبح في ليلة وضحاها مغبوطا ، ومن كان فيها منعّما مغبوطا صار مرحوما فقيرا .