نهج البلاغة ( دخيل ) — الجزء ١، الصفحة ٩٤

( 107 ) ومن خطبة له عليه السلام

منها اعذوذب واحلولى أمرّ منها جانب فأوبى ( 1 )

.

لا ينال امرؤ من غضارتها رغبا إلّا أرهقته من نوائبها تعبا ( 2 )

ولا يمسى منها في جناح أمن إلّا أصبح على قوادم خوف ( 3 )

. غرّارة ( 4 )

غرور ما فيها ، فانية فان من عليها . لا خير في شيء من أزوادها إلّا التّقوى ( 5 )

. من أقلّ منها استكثر ممّا

( 1 ) فاوبى : صار كثير الوباء ( المرض ) والمعنى : ان المتنعم بها لا يسلم من مكارهها .

( 2 ) غضارتها . . . : طيب عيشها . أرهقته تعبا : ألحقت ذلك به . نوائبها : ما ينتاب أهلها من المصائب . والمعنى : لا يحصل لأحد نعيمها إلّا نالته نكباتها وآلمها .

( 3 ) القوادم : ريش في مقدم الجناح يساعد على الطيران . والمراد : بيان ما يعقب نعيمها من البلاء .

( 4 ) غرارة : خدّاعة .

( 5 ) لا خير في شيء من ازوادها إلّا التقوى : أخذه من قوله جلّ جلاله : وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزّادِ التَّقْوى وَاتَّقُونِ يا أُولِي الْأَلْبابِ 2 : 197 .