نهج البلاغة ( دخيل ) — الجزء ١، الصفحة ٢٩
( 95 ) ومن خطبة له عليه السلام
فيها إلى انتهاء ، وكلّ حيّ فيها إلى فناء ، أو ليس لكم في آثار الأوّلين مزدجر ( 1 )
وفي آبائكم الماضين تبصرة ومعتبر ، إن كنتم تعقلون أو لم تروا إلى الماضين منكم لا يرجعون وإلى الخلف الباقين لا يبقون أو لستم ترون أهل الدّنيا يصبحون ويمسون على أحوال شتّى : فميّت يبكى ، وآخر يعزّى ، وصريع مبتلى ، وعائد يعود ، وآخر بنفسه يجود ( 2 )
وطالب للدّنيا والموت يطلبه ، وغافل وليس بمغفول عنه وعلى أثر الماضي ما يمضي الباقي ( 3 )
.
( 1 ) أوليس لكم في آثار الأولين مزدجر : الانزجار : الارتداع والاتعاظ . والمعنى : ان مخلفات الأمم وآثارها لا سيما الأمم المعذبة كقوم لوط وشعيب وصالح عظة لمن اتعظ وتدبّر .
( 2 ) وآخر بنفسه يجود : يعاني سكرات الموت وشدائده .
( 3 ) وعلى اثر الماضي ما يمضي الباقي : ان الاحياء في الدنيا سوف يلحقون بالماضين من اسلافهم .