نهج البلاغة ( دخيل ) — الجزء ١، الصفحة ٢١

( 61 ) ومن خطبة له عليه السلام

عنكم وترحّلوا فقد جدّ بكم ( 1 )

، واستعدّوا للموت فقد أظلّكم ( 2 )

وكونوا قوما صيح بهم فانتبهوا ( 3 )

وعلموا أنّ الدّنيا ليست لهم بدار فاستبدلوا ، فإنّ اللّه سبحانه لم يخلقكم عبثا ، ولم يترككم سدى ( 4 )

، وما بين أحدكم وبين الجنّة أو النّار إلّا الموت أن ينزل به ( 5 )

وإنّ

( 1 ) وترحلوا فقد جدّ بكم : الترحل : الانتقال ، وجدّ بكم : حثثتم عليه واكرهتم .

( 2 ) أظلكم : قرب منكم ، فليس بين أحدنا وبينه إلّا ان ينقطع النفس .

( 3 ) صيح بهم فانتبهوا : المراد بالصيحة التذكير الوارد في القرآن الكريم ، وعلى لسان النبي صلى اللهّ عليه وآله . وانتبهوا : قاموا مستعدين للإجابة ، واسرعوا مبادرين للدعوة بالعمل الصالح .

( 4 ) سدى : مهملين بلا راع .

( 5 ) إلّا الموت ان ينزل به : الموت أول مشاهد الآخرة ، وفي القبر ينفتح للمؤمن باب إلى الجنة ، وللعاصي باب إلى النار .