متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٠.٨٩
نفوذ و تأثير جوامع الحكايات در اثار ديگران « 1 »
قسم چهارم حكايت 1868 ، برگ 29 ب - نگارستان ص 114
8 - دوقلوهاى بهم چسبيده اهدا شده به ناصر الدوله ( جوامع نسخهء
D
باب چهاردهم از قسم چهارم حكايت 1940 برگ 60 ب - نگارستان ص 114 )
9 - تولد خارق العاده در زمان ايلتتمش ( جوامع نسخهء
D
باب چهاردهم از قسم چهارم حكايت 1942 برگ 60 ب - نگارستان ص 273 )
10 - راز بت سومنات ( جوامع نسخهء
D
باب بيستم از قسم چهارم حكايت 1996 برگ 77 ب - نگارستان ص 100 )
خورشاه بن قباد الحسينى صاحب تاريخ ايلچى نظامشاه ( مؤلف به سال 917 هجرى جهت ابراهيم قطب شاه گولكونده [ به نشانى :
Add . 23 / 513 . Br , Mus
] در ورق 3 الف و 183 الف جوامع الحكايات را يكى از منابع كتاب خود معرفى مىكند و نيز نشانه‌هاى تأثر از عوفى در صفحات 55 و 56 و 57 الف و 206 كتاب او به چشم مىخورد بدون اينكه خود ذكرى از اين تأثر بنمايد .
همين‌طور در مرآت الادوار مصلح الدين لارى ( حدود 974 ه ) نشانه‌هاى چندى از جوامع وجود دارد ( در دو حكايت در باب ابو سعيد ابو الخير ) ولى مأخذ را نام نبرده است .
( اسرار التوحيد صفحات 70 ، 141 و 122 جوامع الحكايات نسخهء
A
باب سوم از قسم اول حكايتهاى 111 و 112 برگ 45 و مرآت الادوار بنشانى [
Add . 7650 . Br . Mus
] برگ 119 الف )
با شرح بالا خلاصهء تأثير جوامع الحكايات را در نويسندگان قرن دهم خاتمه مىدهم .
زينت المجالس بعنوان جرح و تعديلى از جوامع الحكايات - در قرن يازدهم هجرى حداقل به سه نويسنده كه از جوامع الحكايات اطلاع مستقيمى دارند برمىخوريم . اولين آنها محمد مجد الدين المجدى الحسينى يا حسنى