متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٠.٥١
جوامع الحكايات شاهكار ادبى عوفى
داستانهاى ماجراجويانه و مخاطرهآميز از فرج بعد الشدة التنوخى مايه گرفته . اطلاعات كيهانشناسى ، نژادشناسى و آثار و رسوم باستانى از كتابهاى مسالك و ممالك كه متعددند برداشته شده است و مشكل است كه بگوييم از كدام اثر يا آثار بخصوص استفاده شده است ، در فصل تاريخ طبيعى و خواص فيزيكى اشياء از كتاب الحيوان جاحظ و كتاب شرف الزمان طاهر المروزى و رسالاتى كه از علماى يونانى چون ارسطو ، جالينوس ، بطلميوس و ذيمقراطيس ترجمه شده بهرهمند شده است .
فهرست آن دسته از مآخذ جوامع الحكايات كه مشهور است « 1 »
1 - الف : آثار الباقيه البيرونى ب : كتاب الهندا البيرونى
2 - الف : احياء العلوم الدين و كيمياى سعادت الغزالى ب : نصيحة الملوك الغزالى
3 - آثار البرامكه ( نويسنده نامعلوم )
4 - الف : اديان العرب هشام الكلبى ب : تفسير ابن الكلبى محمد بن بشر الكلبى
5 - اسرار التوحيد فى مقامات الشيخ ابى سعيد محمد بن منور
6 - اعراض الرياسه فى اغراض السياسه ظهيرى السمرقندى الف : انجيل ب : كتاب الشبورقان
7 - ج : كنز الاحياء د : سفر الجبابره ه : سفر الاسرار
8 - تاريخ بغداد . مؤلف نامعلوم
( 1 ) - در نظام الدين فضل مشبعى در معرفى كتب اين فهرست ايراد شده است . ص 37 - 103