متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٠٩
[ چگونه خان‌ختن كه او را پسر ساوجى مىخواندند پيمان خويش را با خان كاشغر به نام طمغاج بشكست و به ولايت او حمله برد و طمغاج به كمك خضربك او را معدوم ساخت ]
دولت او منطفى شد و باد اقبال او منقطع گشت « 1 » و در غمرات آب « 2 » بحر « 3 » خود را غرق كرد و آثار « 4 » مآثر « 5 » خداوند خواجهء جهان بر صفحات زمان ثبت « 6 » گشت و آن « 7 » فتح غرهء « 8 » فتوح « 9 » روزگار و واسطهء عقد تواريخ گشت و زبان ايام ، دولت سلطان سلاطين را به ذات « 10 » چنين « 11 » صاحبى « 12 » بىقرين تهنيت كرد .
بيت ؛
اگر ملك جهان « 13 » را بد « 14 » سليمان « 15 » پيش ازين داور * شهنشه چون سليمان است و صاحب آصف ديگر « 16 »
نظام الملك دريادل قوام الدين خصم‌افكن * كه عز و فخر ديوان است و زيب « 17 » و زينت دفتر
نبودست و نخواهد بود هرگز هيچ شاهى را * وزيرى زين مبارك‌تر مشيرى زين همايون‌تر « 18 »
به دست راد بگشاد او ز پاى جود خود را « 19 » * به راى راست بربست او عروس ملك را زيور
هماى سايه‌گستر گشت در ملك آن ملك‌سيرت * از آن معنى به تيرش برنشاند نسر طاير پر « 20 »
( 1 ) - مپ 2 : منقطع الاسلام شد ، مج - او منقطع گشت ( 2 ) - مپ 2 و بنياد - آب ، مج : پنج آب ( 3 ) - مج - بحر ( 4 ) - متن : از ( 5 ) - مج - مآثر ( 6 ) - مج : مثبت ( 7 ) - مج : از ( 8 ) - مج : عز ( 9 ) - مج : همايون ( 10 ) - متن - به ذات ( 11 ) - متن : به چنين ( 12 ) - مپ 2 و مج : صاحب ، بنياد : صاحبقرانى ( 13 ) - مج : آصفى ( 14 ) - مپ 2 : باشد ، مج : بر ( 15 ) - بنياد : سليمان بايد جهان پيش ازين داور ( 16 ) - مپ 2 : دگر ( 17 ) - مج - زيب ( 18 ) - در متن اين بيت موخر از بيت بعد است ( 19 ) - كذا در همهء نسخ ( 20 ) - متن : هر آنگاهى كه در مدحش كشد طبع ثناگستر