متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٠.١٠١
نسخ جوامع الحكايات « 1 »
14 - نسخهء
L
به نشانى
Ind . Off . 595 , ( Ethe ? cat . No . 600 ) London
متضمن 546 صفحه به اندازهء 4 / 1 6 * 8 / 3 11 اينچ و هر صفحه شامل 27 سطر و فاقد تاريخ ، به خط نستعليق ريز نوشته شده و هفتمين نسخهء كاملى است كه ارزش چندانى ندارد و نقائص فراوانى در آن ديده مىشود .
15 - نسخهء
Lbis
به نشانى
Imp . Publ . Bib . Iv . 2 . 33 , Petrograd
« 1 » داراى 408 صفحه و بدون تاريخ تحرير كه كامل به نظر مىرسد . پروفسور بارتولد در كتاب تركستان سه حكايت از اين نسخه را عينا نقل كرده است [ كتاب تركستان صفحات 88 و 89 - جوامع الحكايات ( نسخهء
A
صفحهء 85 ب ، قسم اول باب 13 ، حكايت 728 ) و ( صفحهء 203 ب قسم اول باب 16 حكايت 850 ) و ( صفحهء 207 ب قسم اول باب 16 حكايت 905 ) ] كه حكايت 728 منحصرا در نسخهء
A
ديده شده و در هيچ‌يك از نسخ معتبر از جمله
C
و
D
نيامده است و چنين مىنمايد كه اين نسخه بايد شامل بعض حكايات اضافى كه در نسخه‌هاى ديگر نيست باشد .
رويهم رفته نسخهء نسبة خوب و درخور مطالعه و محتملا متعلق به قرن شانزدهم ميلادى است .
16 - نسخهء
M
به نشانى
Add . 7672 , Br . Mus . London
مشتمل بر 252 صفحه به اندازهء 7 * 5 / 10 اينچ و هر صفحه داراى 23 سطر اين نسخه فقط شامل دو قسم سوم و چهارم است و به خط نستعليق شكسته نوشته شده و تاريخ تحرير هم دارد .
17 - نسخهء
Mbis
به نشانى
Imp . Publ . Bib , V . 4 . 31
) ( .
Petrograd
داراى 396 صفحه شامل چهار قسم كامل و به تاريخ 1032 هجرى نوشته شده است . نسخه‌ايست متوسط و فاقد ارزش و اعتبار كامل
( 1 ) - نظام الدين در فهرست لنين‌گراد را به همان شهرت قديمى نام برده و ما هم ناچار همان را حفظ كرده‌ايم .