فضائل الإمام علي ( ع ) ( فضيلتهاى امام على ع ) ( فارسى ) — الصفحة ١٣٨

حمزه كيست ؟

بزرگ استاد بولس سلامه كه اين صحنه رسوا كننده از ابو سفيان و همسرش هند را اين گونه به شعر آورده :

اعملت ذئبة النساء بكبد اللي * ث نابا لعل تشفى الغليلا

فرت الكبد من فم العهر فرالب * كر من غاصب لتبقى بتولا

فدعيها للدود اطهر نفسا * منك يا هند و اتركى المأكولا

زوجك الذئب ليس ارفع خلقا * و الخسيس المرذول يهوى الرذيلا

شامتا مر بالشهيد طروبا * كالعريس السكير عب الشمولا

طاعنا بالقتيل شدق قتيل * صار شيئا مهمشا مجهولا

يرعب الهر زبدة الليث حيا * و يباهى بنهشه مقتولا

اوليس السرحان جد يزيد * اورث الولد طبعه فى الهيولى

1 - اى گرگ زنان ، دندان به جگر شير فرو بردى كه آتش دل را سرد كنى ؟

2 - جگر از دهان زناكار گريخت آن سان كه دوشيزه‌اى از متجاوزى بگريزد تا باكره بماند .

3 - پس آن را براى حشرات رها كن كه از تو پاكيزه‌خوترند و خوردنش را رها كن

4 - شوى گرگت در آفرينش و الا نيست و پست فطرت حقير عاشق رذل و پست است .

5 - با شماتت و طربناك بر شهيد گذر كرد ، مانند داماد مستى كه باده نوش است

6 - ضرباتى بر كشته وارد مىكرد كه گوشه دهان كشته را متلاشى و نامعلوم مىكرد .