تحفة الأحباب شرح فارسى بر تشريح الافلاك ( فارسى ) — الصفحة ٣٤

شرح

و جهت اين تسميه آنست كه از طالع وقتى بطور توالى بروج را بشمارند نقطهء غارب در برج هفتم واقع است . شكل 14

ش 14

قوله : و اقصر قوس منها الخ : ضمير در « منها » به دايرهء افق راجع بوده و مقصود از « جزء من الثّانية » جزئى از فلك البروج است .

قوله : سعة المشرق : و وجه تسميه‌اش به اين نام آن است كه بعد و مسافت كوكب از مشرق به اين وسعت مىباشد .

قوله : و بين احدهما و نقطة المغرب الخ : ضمير در « احدهما » به جزء من الثّانية و مركز كوكب راجع است .

قوله : سعة المغرب : زيرا فاصله كوكب تا نقطهء مغرب به اين وسعت است .

قوله : و الصّغار الموازية لها الخ : يعنى دوائر صغيره‌اى كه موازى با افق هستند بنام مقنطرات خوانده مىشوند .