نقدى جامع بر تصوف ( ترجمة رسالة الاثني عشرية في الرد على الصوفية ) ( فارسى ) — الصفحة ١٦٧

باب هشتم : رقص و پاىكوبى

لو كان مولانا يحبّ الغنى * ارسل مع كل نبىّ رباب

او كان بالرقص ينال المنى * ما دخل الجنّة غير دباب

يعنى : اگر خداى ما آواز و موسيقى را دوست داشت همراه با هرپيامبرى كمانچه‌اى مىفرستاد و يا اگر آدمى به واسطهء رقص و پايكوبى به خواسته‌هايش دست مىيافت غير از خرس كسى وارد بهشت نمىشد .