گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٦

* فصل اول * آداب برخاستن براى نماز شب

المدلج من خلقك ، تعلم خائنة الأعين و ما تخفي الصّدور ، غارت النّجوم ، و نامت العيون ، و أنت الحيّ القيّوم لا تأخذك سنة و لا نوم ، سبحان اللّه ربّ العالمين و إله المسلمين ، و الحمد للّه ربّ العالمين .

« خدايا ! شب آرام و آسمان داراى برج‌ها از تو پنهان نيست ، و نه زمين كه گاهواره است و نه تاريكىهايى كه بعضى بالاى بعضى ديگر است و نه درياى عظيم كه آن را پيشاپيش شبروان از خلقت حركت مىدهى . از چشم‌هاى خيانت‌كار و آنچه سينه‌ها پنهان مىكند ، آگاهى . ستارگان غروب كرد و چشم‌ها به خواب رفت و تو زندهء قائم به ذات خود هستى و چرت و خواب تو را فرا نگيرد . منزه است پروردگار عالميان و حمد مخصوص پروردگار عالميان است » .

بعد پنج آيهء آخر سورهء آل عمران را مىخوانى :

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ لَآياتٍ لِأُولِي الْأَلْبابِ * الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النَّارِ * رَبَّنا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَ ما لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصارٍ * رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادِي لِلْإِيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ * رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ وَ لا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ . « 1 »

( 1 ) - فروع كافى : 3 / 445 .