ولايت نامه ( ترجمه خصائص اميرالمؤمنين ع ) ( فارسى ) — الصفحة ١٢٠
در توضيح انا للَّه‌وانا اليه راجعون
خواب با يقين
خواب با يقين
هنگامى كه شنيد مردى از خوارج با صدايى اندوهناك شب زنده‌دارى مىكند ، فرمود عليه السلام :
نَوْمٌ عَلى يَقينٍ خَيرٌ مِنْ صَلاةٍ في شَكٍّ ؛ « 1 »
خواب با يقين ، بهتر از نماز گزاردن با شك است .
شيوه دريافت روايت
شيوه دريافت روايت
و فرمود عليه السلام :
إعقِلُوا الخَبرَ إذا سَمِعْتُمُوهُ عَقْلَ رِعايَةٍ لا عَقْلَ رِوايَة فَإِنَّ رُواةَ الْعِلْمِ كَثيْرٌ وَرُعاتَه قَلِيلٌ ؛ « 2 »
وقتى خبرى شنيديد ، از روى تدبّر به آن پى بريد ( درصدد فهم آن باشيد ) ، نه پى بردن براى نقل كردن ؛ چرا كه نقل‌كنندگان علم زياد و تدبّركنندگانش اندكند .
در توضيح انا للَّه‌وانا اليه راجعون
در توضيح انا للَّه‌وانا اليه راجعون
و وقتى شنيد ، مردى مىگويد : « إِنَّا لِلَّهِ ، وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ » « 3 » ، فرمود :
يا هذا إنَّ قَولَنا : إنَّا للّهِ إقرارٌ مِنّا بِالمُلْكِ وَقَوْلنا إليهِ راجِعُوْنَ ، إقرارٌ مِنَّا بِالهُلْكِ ؛ « 4 »
اى شخص ! سخن ما كه مىگوييم از خداييم ، اعتراف ما به فرمان‌روايى [ خدا ] و سخن [ ديگر ] به سوى او باز مىگرديم ، اعتراف ما به نابودى است .
( 1 ) . نهج‌البلاغه ، فيض الاسلام ، 1130 ، ح 93 . ( 2 ) . همان ، 1130 ، ح 94 . ( 3 ) . بقره ( 2 ) : 156 . ( ما از خداييم و به سوى او باز مىگرديم . ) ( 4 ) . نهج‌البلاغه ، فيض‌الاسلام ، 1130 ، ح 95 .