ولايت نامه ( ترجمه خصائص اميرالمؤمنين ع ) ( فارسى ) — الصفحة ١١٩

تدبير سالمند

ارزش هر انسان

ارزش هر انسان

و فرمود :

قيمَةُ كُلّ امْريٍ ما يُحْسِنُهُ ؛ « 1 »

ارزش هر شخص به چيزى است كه آن را نيك مىداند .

سيد رضى ، ابوالحسن ، مؤلف كتاب رضى الله عنه مىگويد : اين سخن ، از بس بلند است بهايى ندارد و سخنى وجود ندارد كه با آن سنجيده شود .

ماندگارى

ماندگارى

[ بقيّةُ ] السّيفِ أبقى عَدَداً وَأكثَرُ وَلَدا ؛ « 2 »

[ باقيماندگان ] شمشير ماندگارتر و داراى فرزندان بيشترى است .

كلمه نمىدانم

كلمه نمىدانم

مَنْ تَرَك قَولَ « لا أدري » اصيبَتْ مقاتِله ؛ « 3 »

هر كس سخن « نمىدانم » را كنار گذارد ، هلاك او مىرسد .

تدبير سالمند

تدبير سالمند

رَأيُ الشَّيخِ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ جَلَدِ الغُلامِ ؛ « 4 »

تدبير سالمند نزد من ، بهتر از زور [ و چالاكى ] جوان است . [ نيز ] روايت مىشود . ( بهتر از حضور جوان است )

( 1 ) . نهج البلاغه ، فيض الاسلام ، 1122 ، ح 78 . ( 2 ) . همان ، 1124 ، ح 81 . ( 3 ) . همان ، 1124 ، ح 82 . ( 4 ) . همان ، ح 83 .