مهر تابان ( طبع قديم ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٧
[ مصاحبه‌هاى علّامهء طباطبائى با هانرى كربن كرسىّدار شيعه‌شناسى ]
مىگذارد ؛ و با اتّكاء و اعتماد به حضرت مهدىّ قائم آل محمّد : محمّد بن الحسن العسكرى پيوسته زنده است .
چون كليميان دينشان با فوت حضرت موسى مرد ؛ و عيسويان با عروج حضرت عيسى ، و ساير طبقات مسلمانان با رحلت حضرت محمّد ؛ ولى شيعه زمامدار و امام و صاحب ولايت خود را كه متّصل بعالم معنى و الهامات آسمانيست زنده مىداند ؛ و اين مذهب شيعه ، فقطّ زنده است .
كربن خود بتشيّع بسيار نزديك بود ؛ و در اثر برخورد و مصاحبت با علّامه و آشنائى به اين حقائق بالاخصّ ، اصالت اعتقاد به حضرت مهدىّ دگرگونى شديد در او پيدا شده بود .
علّامه مىفرمودند : غالبا دعاهاى صحيفهء مهدويّه را مىخواند ؛ و گريه مىكرد .
[ مصاحبه‌هاى علّامهء طباطبائى با هانرى كربن كرسىّدار شيعه‌شناسى ]
[ مصاحبه‌هاى علّامهء طباطبائى با هانرى كربن كرسىّدار شيعه‌شناسى ]
آشنائى و مصاحبه‌هاى كربن با علّامهء طباطبائى از سال يك‌هزار و سيصد و هفتاد و هشت هجريّه قمريّه شروع شد ؛ و متجاوز از بيست سال ادامه پيدا كرد .
اين حقير در روز جمعهء 18 شعبان المعظّم يك‌هزار و سيصد و نود و نه هجريّه قمريّه كه به خدمت استاد علّامه در مشهد مقدّس رسيدم و در آن‌روز راجع به كربن نيز مذاكراتى شد ؛ اينجانب فرمايشات ايشان را ضبط و فعلا براى خوانندگان گرامى در اينجا مىآورم :
علّامهء فرمودند :
مسيوهانرى كربن استاد شيعه‌شناس دانشگاه سور بن
henrycorbinprofe sseur lecoledeshoutes - etudes ( sorbonne )
قريب يكى دو ماه است كه فوت كرده است ؛ و مجالس عديده‌اى راجع به تحقيق مذهب شيعه با ما داشت .
مرد سليم النّفس و منصفى بود ؛ او معتقد بود كه در ميان تمام مذاهب عالم ، فقط مذهب شيعه است كه مذهبى پويا و متحرّك و زنده است ؛ و بقيّهء مذاهب بدون استثناء عمر خود را سپرى كرده‌اند ؛ و حالت ترقّب و تكامل را ندارند .
كليميان قائل به امام و ولّى زنده‌اى نيستند ؛ و همچنين مسيحيان و زردشتيان ؛ و اتّكاء به مبدأ حياتى ندارند و بواسطهء عمل به تورات و انجيل و زند و اوستا اكتفا نموده ؛ و تكامل خود را فقط در اين محدوده جستجو مىكنند .