شيعه ( مجموعه مذكرات با پروفسور هانرى كربن ) ( فارسى ) — الصفحة ١٠٩
متن نامهء مؤلف به عنوان : تكميل و تتميم مباحث
متن نامهء مؤلف به عنوان : تكميل و تتميم مباحث
متن نامهء مؤلف به عنوان : تكميل و تتميم مباحث
به نام خداى يگانه
دوست گرامى و دانشمند معظّم جناب آقاى پرفسور هانرى كربن ، استاد محترم دانشگاه سوربن ( فرانسه ) .
پيرو اين‌كه در مجموعه‌اى كه به عنوان جواب سؤالات پنج‌گانهء آن جناب ارسال شده بود وعده داده بودم كه به عنوان نمونه ، پاره‌اى از اخبار پيشوايان شيعه را كه با طرز تفكر فلسفى وارد شده ، و بخشى هم از اخبار مربوط به ولايت ، در پايان بحث پاسخ‌هاى نامبرده ضميمه نمايم .
براى انجام اين منظور ، در نظر داشتم براى صرفه جويى در وقت رساله‌اى را كه سه سال پيش تحت عنوان على والفلسفة الالهيّة « 1 » و هم‌چنين رسالهء ديگرى را كه تقريباً بيست سال پيش در ولايت تهيه كرده بودم ضميمه ساخته و ايفاد كنم .
ولى نظر به اين‌كه رساله‌هاى نامبرده به واسطهء عربى بودن - طبعاً با بحث‌هاى تنظيم شدهء سابق - جور نمىآيد ، علاوه بر اين ، مشتمل پاره‌اى مطالب ديگر بودند كه
( 1 ) ترجمهء فارسى اين كتاب اخيراً تحت عنوان على و فلسفهء الهى منتشر شده است