دولتهاى شيعه در طول تاريخ ( فارسى ) — الصفحة ١٠٥

قصيدهء ميميهء ابو فراس

و خانه‌نشين و جزء افراد عادى باشند و فرمانروائيرا زنان و چاكران و غلامان بدست گيرند .

« محلئون فاقصى شربهم و شل * عن الورود و اوفى و دهم لمم »

به آبگاه مىآيند اما جوشش چشمه را فرومينشانند و نميگذارند از آن بياشامند و مردم ارزش دوستى آنانرا ندانسته و بعهد خود رفتار نميكنند - و محبت بآنانرا اندك ميشمارند .

« فالارض الاعلى ملاكها سعة * و المال الا على اربابه ريم »

زمين پهناور است مگر بر صاحبان آن و مال خوش‌منظرست و ريزش دارد مگر بر آنان كه صاحب اصلى هستند .

پس از اين مقدمه كه روشن است توجه كامل شاعر به خاندان نبوى و علوى است امير شاعر رشتهء مطلب را ميكشاند به هجر بنى عباس - كه بخلافت رسيدند به اعتبار نسبتشان به پيامبر - ولى پس از رسيدن به مقام و فرمانروائى - رعايت احترام فرزندان حضرت را ننمودند ، سپس مىپردازد به سنجش بين علويان و عباسيان .

« لا يطغين بنى العباس ملكهم * بنو على مواليهم و ان زعموا »

نميبايست سلطنت بنى عباس را مغرور ساخته و بسركشى بكشاند تا به بجائى كه خيال كنند دودمان علوى چاكران آنانند هرچند كه اين گمان را كردند .

سپس شاعر ناراحت شده ناسزا ميگويد :

« اتفخرون عليهم لا ابا لكم * حتى كأن رسول اللّه جدكم »

آيا بر مانند ايشان فخر ميكنيد بىپدران - گويا رسول خدا را جد خود ميدانيد ؟

« و ما توازن فى ما بينكم شرف * و لا تساوت بكم فى موطن قدم »

شرافت شما با آنها قابل مقايسه نيست ابدا در هيچيك از ميدانها