محقق اردبيلى ( فارسى ) — الصفحة ١٥٩
كلمات علما در وصف زبدة البيان - آيات الاحكام
مكتبة سيدنا الحسن صدر الدين . . . » ذريعه 4 / 73 .
2 - و نيز : « . . . و رأيت ترجمة آيات الاحكام ايضا فى الكتب الموقفة في المدرسة البادكوبية بكربلا و أظنها غير تلك الترجمة » ذريعه 4 / 73 يعنى اين ترجمه غير از ترجمهء اولى است .
3 - در كتاب تاريخ اردبيل و دانشمندان ج 1 / 54 آمده : « مخفى نماند برخى از علما زبدة البيان را به فارسى ترجمه نموده و نسخهاى نزد سيد حسن صدر در كاظمين موجود است ، و نسخه خطى آن به تاريخ 1090 ق كه بر آن خط شيخ ابو على مؤلف منتهى المقال است در كتابخانه مرحوم شيخ الاسلام در زنجان بوده . »
4 - در فهرستواره فقه ص 105 : « ترجمه فارسى زبدة البيان اردبيلى . . .
فهرست مشروح آصفيه ، 1 : 405 ش 251 ، نوشته 1075 ، نوشتهء محمد حسين بن حسن اشكورى .
5 - فهرستواره فقه ص 105 و 106 : « در فهرست گنج بخش منزوى ، 2168 از آيات الاحكام فارسى به نام زبدة البيان با عنوانهاى مجلس ياد شده است . »
6 - تلخيص و ترجمه زبدة البيان ، از دكتر سيد جعفر سجادى ، در 415 صفحه ، در سال 1362 ش ، توسط مؤسسه مطبوعاتى عطائى ، اين ترجمه چندين بار افست شده است .
كلمات علما در وصف زبدة البيان - آيات الاحكام
كلمات علما در وصف زبدة البيان - آيات الاحكام
1 - تفرشى در نقد الرجال ص 29 : « . . . مصنفات ، منها : كتاب آيات الاحكام جيّد . . . »
2 - علامه مجلسى در بحار الانوار ج 1 / 23 : « . . . و كتاب تفسير آيات الاحكام و . . . غيرها لأفضل العلماء المتورعين مولانا احمد بن محمد الاردبيلى قدس اللّه لطيفه . »
3 - شيخ حرّ عاملى در امل الآمل ج 2 / 23 : « . . . له مصنفات منها كتاب آيات