آثار ابن المقفع — الصفحة ٢٣٩

13 الأسد وابن آوى النّاسك

في خدمة الأسد وأشغاله . فحضر الذين عملوا المكيدة وقعدوا في المجلس ، ثم إن الملك سأل عن اللحم وشدد فيه السؤال عنه فنظر بعضهم إلى بعض .

فقال أحدهم قول المخبر الناصح : إنه لا بد لنا ان نخبر الملك بما يضره وينفعه ، وإن شق ذلك على من يشق عليه . وإنه بلغني ان ابن آوى هو الذي ذهب باللحم إلى منزله ليأكله دون الملك .

قال الآخر : ما أراه يفعل هذا ، ولكن انظروا وافحصوا ، فإن معرفة الخلائق شديدة .

فقال الآخر : لعمري ما تلبث السرائر أن تعرف وأظنكم إن فحصتم عن هذا وجدتم اللحم في بيت ابن آوى ، وكل شيء يذكر من عيوبه وخيانته نحن أحق ان نصدقه « 1 » .

قال الآخر : لئن وجدنا هذا حقا لم تكن « 2 » بالخيانة فقط ، ولكن مع الخيانة كفر « 3 » النعمة والجرأة على الملك .

قال الآخر أنتم أهل الفضل لا أستطيع ان أكذبكم ، ولكن سيبين هذا لو أرسل الملك إلى بيته من يفتشه .

قال الآخر : إن كان الملك مفتشا منزله فليعجل فإن عيونه « 4 » وجواسيسه مبثوثة « 5 » بكل مكان . ولم يزالوا في هذا الكلام وأشباهه حتى وقع « 6 » في نفس الأسد ذلك ، فأمر بابن آوى فحضر .

فقال له : أين اللحم الذي أمرتك بالاحتفاظ به ؟ قال :

( 1 ) نصدقه : نأتي بما يكون مصداقا له اي شاهدا على صدقه . ( 2 ) لم تكن : الضمير في الفعل يرجع إلى مقدر من المعنى اي لم تكن هذه الفعلة . ( 3 ) كفر : انكار وجحد ( 4 ) العيون هنا : بمعنى الجواسيس . ( 5 ) مبثوثة : منتشرة . ( 6 ) وقع في نفسه : اثر .