زينة الإرشاد ( حواشى سلطان الموحدين آقا سيد على قاضى قدس سره بر الارشاد شيخ مفيد ) — الصفحة ٢٦٨

الباب العاشر : الامام علي بن محمد النقى عليهما السلام

1902 قوله : « مصفدا بالحديد . . . » ( ج 2 ، ص 304 ) :

صفده تصفيدا شدّه واوثقه .

1903 قوله : « فلمّا شخص محمد بن الفرج إلى العسكر . . . » ( ج 2 ، ص 304 ) :

العسكر اسم سرّ من رأي .

1904 قوله : « حتى وضع الدهق على ساق ابن الخضيب . . . » ( ج 2 ، ص 306 ) :

الدَهَق محركة خشبتان يَغمز بهما الساق فارسيته اسكنجه .

1905 قوله : « فهذا اخوه موسي قصّاف عزاف . . . » ( ج 2 ، ص 307 ) :

رجل قصّاف اي لاعب ولاهٍ على الطعام وقريب منه ، العزّاف بالعين المهملة فالراء المعجمة .

1906 قوله : « وحوّل إليها الخمّارين والقيان . . . » ( ج 2 ، ص 307 ) :

القيان الإماء مغنيّة كانت أو غير مغنيةٍ .

1907 قوله : « وعندما قرفك به . . . » ( ج 2 ، ص 310 ) :

القرف الاتّهام .

1908 قوله : « فان نشط لزيارته . . . » ( ج 2 ، ص 310 ) :

نشط للامر اي طاب نفسه له .

1909 قوله : « في خان يعرف بخان الصعاليك . . . » ( ج 2 ، ص 311 ) :

الصلعوك الفقر والجمع الصعالك .