زينة الإرشاد ( حواشى سلطان الموحدين آقا سيد على قاضى قدس سره بر الارشاد شيخ مفيد ) — الصفحة ٢٦٣

الباب الثامن : الامام علي بن موسى الرضا عليهما السلام

1869 قوله : « قد كلفناك شططا . . . » ( ج 2 ، ص 265 ) :

كلّفه شططاً اي امراً شاقّاً .

1870 قوله : « فدعي أبو الحسن عليه السلام بخفّه فلبسه . . . » ( ج 2 ، ص 265 ) :

الخفّ يقال له بالفارسية موزه .

1871 قوله : « يا أبا الحسن آجرك اللَّه . . . » ( ج 2 ، ص 267 ) :

آجرك اللَّه اي أعطاك الاجر .

1872 قوله : « الّا ركض ومضي لوجهه . . . » ( ج 2 ، ص 267 ) :

ركض هرب .

1873 قوله : « وزاد ذلك في غيظه ووجده . . . » ( ج 2 ، ص 269 ) :

وجد عليه وجدا وموجدة اي غضب .

1874 قوله : « وكان الرضا عليه السلام يزري على الحسن . . . » ( ج 2 ، ص 269 ) :

زري عليه زرياً عابه ( قاموس ) .

1875 قوله : « فجعل في مواضع اقنلعه « اقماعه » الابر أياما . . . » ( ج 2 ، ص 279 ) :

القمع بالفتح والكسر وكسِنَب افترق بأسفل الثمرة والبسرة ونحوهما ، الإبرة معروفة يقال لها بالفارسية موزن وجمعها ابر .

1876 قوله : « على دعوة من نوقان . . . » ( ج 2 ، ص 271 ) :

نوقان أحد مدينتي طوس ( قاموس ) ، هو مني دعوة الرجل اي قدر ما بيني وبينه ذلك ( قاموس ) .

1877 قوله : « يقال لها سبيكة وكانت نوبيّة . . . » ( ج 2 ، ص 273 ) :

النوب بالضم جيل من السودان .