زينة الإرشاد ( حواشى سلطان الموحدين آقا سيد على قاضى قدس سره بر الارشاد شيخ مفيد ) — الصفحة ٢٥٤

الباب السادس : الإمام جعفر بن محمد الصادق عليهما السلام

1791 قوله : « فلمّا مثلت بين يدي . . . » ( ج 2 ، ص 185 ) :

مَثُل بين يديه مثلًا : إذا قام متنصباً .

1792 قوله : « وامّا الجامعة فهي كتاب . . . » ( ج 2 ، ص 186 ) :

في حديث الجامعة صحيفةٌ من فِلق فيه بالكسر والفتح اي من شقّ فيه ( مجمع البحرين ) .

1793 قوله : « حتى انّ فيه أرش الخدش . . . » ( ج 2 ، ص 186 ) :

أرش الجناية ديتها .

1794 قوله : « ودرعه ولأمته ومغفره . . . » ( ج 2 ، ص 186 ) :

اللأمة مهموزة الدرع وقيل السلاح ولامة الحرب اداتها وقد ترك الهمزة تخفيفاً ( نهاية ) .

1795 قوله : « عندي لراية رسول اللَّه المغلّبة . . . » ( ج 2 ، ص 191 ) :

المغلّب من يحكم له بالغلبة ( نهاية ) .

1796 قوله : « ما الناس إلى أحد أصور أعناقا . . . » ( ج 2 ، ص 191 ) :

صور الشئ كفرح مال وتقول صاره إذا المعه قال في الأساس تقول صار عنقه اليّ وصرت انعض لأجتني الثمر . وجعله بعض المحقيقن « أمور » بالميم من المور بمعني الحركة ولا نعرف له وجهاً .

1797 قوله : « يصلي على طنفسة . . . » ( ج 2 ، ص 191 ) :

الطنفسة بثلية « بتثليث » الطاء والفاء وبكسر الطاء وفتح الفاء وبالعكس العبّاط الذي له خمل رقيق تجعل تحت الرحل على كتفي البعير وهي معربُ تبنة .

1798 قوله : « تغرغرت عيناه بالدموع . . . » ( ج 2 ، ص 193 ) :

تغرغر الماء إذا ردّده في حلقه لعله يريد انّه عليه السلام كان يردّ الدموع حتى لا يظهر بكائه وهكذا في جميع النسخ التي بأيدينا .