زينة الإرشاد ( حواشى سلطان الموحدين آقا سيد على قاضى قدس سره بر الارشاد شيخ مفيد ) — الصفحة ٢٢٩

الباب الثالث : الامام حسين بن علي السيد الشهداء عليهما السلام

1594 قوله : « وجاء القوم زهاء الف فارس . . . » ( ج 2 ، ص 78 ) :

ذهاء الف فارس اي قدره .

1595 قوله : « مع الحرّ بن يزيد التميمي . . . » ( ج 2 ، ص 78 ) :

الحرّ بن يزيد بن ناجية بن سعيد من بني رياح بن يربوع من بني تميم فيقال له التميمي والرياحيّ اليربوعي ايضاً .

1596 قوله : « رشّفوا الخيل . . . » ( ج 2 ، ص 78 ) :

رشّف الخيل ترشيفاً اي سقاها الماء قليلا قليلا وذلك انفع له واصلح .

1597 قوله : « عبّ فيها ثلثا . . . » ( ج 2 ، ص 78 ) :

العبّ شرب الماء بجميع الفم .

1598 قوله : « والراوية عندي السقاء . . . » ( ج 2 ، ص 78 ) :

السقاء ظرف للماء يتخذ من الجلد يقال له بالفارسيّة مشك ، الراوية الإبل التي يستسقي عليها ( نهاية ) .

1599 قوله : « وفارق مثبوراً . . . » ( ج 2 ، ص 81 ) :

المثبور الملعون المطرود المهلك .

1600 قوله : « لا يسمع واعيتنا احدٌ . . . » ( ج 2 ، ص 82 ) :

الواعية صراخ المستصرخ .

1601 قوله : « يا بنيّ انّي خفقت خفقة . . . » ( ج 2 ، ص 82 ) :

الخفقة النومة اليسيرة كالنعسة .

1602 قوله : « فعنّ لي فارس على فرس . . . » ( ج 2 ، ص 82 ) :

فعنّ لي اي ظهر وسَنَحَ لي .

1603 قوله : « حتى انتهوا إلى نينوا . . . » ( ج 2 ، ص 83 ) :

نينوي بكسر النون الأول وسكون الياء وفتح النون الثاني والواو حية بسواد