ترجمه و شرح كشف المراد ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٧

فصل دوم : در صفات صانع تعالى

المقصد الثالث في إثبات الصانع تعالى و صفاته و آثاره اثبات صانع تعالى ، صفات و آثار او و فيه فصول ؛ الأوّل : في وجوده تعالى

فصل اوّل : اثبات هستى صانع

فصل اوّل : اثبات هستى صانع

الموجود إن كان واجبا و إلّا استلزمه ، لاستحالة الدور و التسلسل .

موجود اگر واجب باشد [ مطلوب ما ثابت است ] و گرنه [ ممكن مىباشد و موجودى كه ممكن است ] مستلزم واجب خواهد بود ، [ يعنى ممكن بدون واجب نخواهد بود ] ، به خاطر محال بودن دور و تسلسل .

الثاني : في صفاته

فصل دوم : در صفات صانع تعالى

فصل دوم : در صفات صانع تعالى

1 [ صانع تعالى قادر است . ]

وجود العالم بعد عدمه ينفي الإيجاب .

هستى عالم پس از نيستى آن [ - اينكه عالم ابتدا نبوده و سپس پديد آمده است ،