مرآت الاحوال ، جهان نما ، سفرنامه ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٠.٥
پيشگفتار :
بسم اللّه الرحمن الرحيم و له الحمد
پيشگفتار :
پيشگفتار :
پيشگفتار اين كتاب را كه بيشتر در قالب يك سفرنامه تنظيم شده با شعرى زيبا منسوب به مولى امير المؤمنين عليه السّلام آغاز مىنمائيم :
تَغرّب عن الأوطان في طلب العلى * و سافر ففي الأسفار خمس فوائد
تفرّج همّ و اكتساب معيشة * و علم و آداب و صحبة ماجد « 1 »
براى رسيدن به بزرگيها بايد از وطن دور شوى كه فوائدى چند بر سفر مترتب است .
غم و اندوه را كاهش مىدهد و امكان دستيابى به سرمايهء زندگى و علم و آداب و همنشينى با بزرگان را فراهم مىآورد .
ناگفته پيداست كه اين سخن كوتاه تمامى آثار سفر را بيان مىكند ، آن‌كس كه تاجر است از سفر بهرهء مادّى مىبرد ، و آن‌كس كه طالب دانش و علم است در مصاحبت با عالمان و انديشمندان از خرمن علومشان توشه مىگيرد ، علاوه كه تماشاى سرزمينها و اقوام و ملل و سرگذشت ايشان نه تنها به آگاهى از آداب و رسوم ويژگيهاى اخلاقى انسان مىافزايد كه بسى هم مىتواند عبرت‌آميز و پندآموز باشد .
( 1 ) ديوان امير المؤمنين : 53 .