بهج الصباغة في شرح نهج البلاغة — الجزء ١، الصفحة ٤٤٢
51
« ذوات المنطق » أي : طيور تتغنّى ، وليس كلّ طير كذلك .
« في دياجير » جمع ديجور ، أي : ظلمة .
« الأوكار » جمع الوكر : عشّ الطائر .
« وما أوعبته » هكذا في ( المصرية ) ، والصواب : ( وما أوعته ) كما في ( ابن أبي الحديد وابن ميثم والخوئي والخطيّة ) ( 1 )
، وقالوا : وفي نسخة « وما أودعته » ( 2 )
. ومعنى ( ما أوعته ) : جعلت له وعاء .
« الأصداف » جمع الصّدف : غشاء الدّرّة .
« وحضنت » من : حضن الطائر بيضه ، إذا ضمهّ إلى نفسه تحت جناحه ، وكذلك المرأة إذا حضنت ولدها .
« عليه أمواج البحار » يفهم من كلامه عليه السّلام أنّ أمواج البحار تربّي أشياء حيّة وغير حيّة .
« وما غشيته » أي : حوته .
« سدفة » أي : ظلمة .
« ليل » قال النّابغة :
فإنّك كاللّيل الّذي هو مدركي * وإن خلت أن المنتأى عنك واسع
( 3 )
« أو ذرّ » من ذرّت الشّمس ، أي : طلعت .
« عليه شارق » أي : طالع ، يقال : لا آتيك ما ذرّ شارق .
« نهار » والمراد بشارق النّهار : الشّمس .
« وما اعتقبت » أي : تعاقبت .
( 1 ) كذا في شرح الخوئي 3 : 131 ، لكن في شرح ابن أبي الحديد 2 : 167 ، وشرح ابن ميثم 2 : 367 « ما أوعبته » أيضا .
( 2 ) أمّا ابن أبي الحديد فأورد في متن الخطبة في 2 : 167 « أوعبته » ، وعند شرح الفقرة في : 167 « ما أودعته » ولم يصرّح إلى كونه في نسخة أخرى ، والظاهر غلط الناسخ ، وأما ابن ميثم والخوئي فلم نجد في شرحيهما هذه الرواية أصلا .
( 3 ) أورده التفتازاني في المطول : 286 باب الإيجاز والإطناب والمساواة .