كتاب التلخيص في معرفة أسماء الأشياء — الجزء ١، الصفحة ٣٨٠

ومن أسماء الطّعام

كأنّ في داخله زلابيه « 1 »

والقطائف ، الواحدة قطيفة ، شبّهت بالقطيفة الّتي تلبس ، للعيون الّتي فيها .

والخبيص عربيّ معروف . والجمع أخبصة . وأصل الخبيص الخلط . خبصته ، إذا خلطته .

وتقول : قطيفة وزلابية محشوّة . ولا تقول محشيّة .

والعامّة تقوله ، وهو خطأ .

والمهشّم من قولهم : هشمت الخبز ، إذا فتتّه في المرق .

( 1 ) هذا شطر من رجز لامرأة ماجنة من العرب ، جاءت أشطاره منثورة في كتب اللغة ، ومنها : إن هني حزنبل حزابية إذا قعدت فوقه نبا بيه قد جاء منه غلمة ثمانية وبقيت ثقبته كما هيه كوطأة الظبية فوق الرابيه كأن في داخله زلابيه وأربعة أشطار من هذا الرجز في اللسان ( حزر ) . وشطران منه فيه أيضا ( حزب ، حزبل ) . وشطر الشاهد في المعرب 175 .