كتاب التلخيص في معرفة أسماء الأشياء — الجزء ١، الصفحة ٢٩٧

/ الباب التاسع في ذكر الآنية والأثاث والآلات ، وما يستعمل في البيوت

والفجّانة ، والجمع فجاجين ، فارسيّ معرّب ، والإجّانة .

ولا يقال إنجان ولا فنجان ولا إنجاص ، إنّما هو الإجّاص .

والقصعة ، والجمع قصاع ، عربيّ معروف . قال الشّاعر :

وماء قدور في القصاع مشيب

وهذه قصعة رصاص أو خشب . وكذلك القصاع . وقال بعضهم : القصعة فارسيّة معرّبة ، وأصلها كاسه .

والبطّة إناء كالقارورة عربيّ صحيح .

والقنّينة مولّدة . ولها الفدام ، وأصله من فدام البعير ، وهو ما يجعل على فمه .

والمشخلة هي المصفاة ؛ شخلت الشّراب ، إذا صفّيته .

وروّقته مثله . واسم ما يروّق به الرّاووق .

والصّفحة ، والجمع صحاف وصحفات . وفي القرآن :

بِصِحافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَكْوابٍ « 1 » .

( 1 ) صلة الآية : « ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْواجُكُمْ تُحْبَرُونَ . يُطافُ عَلَيْهِمْ بِصِحافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَكْوابٍ . وَفِيها ما تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ » . سورة الزخرف 43 / 70 - 71 .