كتاب التلخيص في معرفة أسماء الأشياء — الجزء ١، الصفحة ٢١٢

فصل في ذكر ما في القميص

وهي فارسيّة معربة . قال ابن دريد : بنيقة القميص التي تسمّى الدّخاريص ، والجمع بنائق . وقال غيره : البنية الرّقعة الّتي تحت الكمّ . وقال أبو عبيد : البنيقة اللبنة ، وأنشد :

كما ضمّ أزرار القميص البنائق « 1 »

وهذا هو الصّحيح . والجيب : ما جيب من أعلاه ، أي قطع .

وأصل هذه الكلمة من قولهم : جبت الشّيء . وفي هذا لغتان ، جبت الشّيء وجبته ، أجيبه وأجوبه . وقوله تعالى : جابُوا

( 1 ) هذا عجز بيت لمجنون ليلى قيس بن الملوح من قصيدة له ينسب فيها بليلى صاحبته ، مطلعها : لعمرك ، إن البيت بالقبل الذي * مررت ، ولم ألمم عليه لشائق وجاء في اللسان عن ابن السيرافي أن مطلع القصيدة : لعمرك ، إن الحبّ يا أمّ مالك * بجسمي ، جزاني اللّه منك ، للائق والأول أقرب وأشبه بأساليب العرب . وصدر البيت : يضمّ عليّ الليل أطراف حبكم * كما ضمّ . . . . ومن القصيدة ثمانية أبيات في الأغاني 2 / 2 . ومنها أربعة أبيات مع بيت الشاهد في اللسان ( بنق ) منسوبة إلى قيس بن معاذ المجنون ، وهو مجنون آخر غير قيس بن الملوح . والبيت وحده في المخصص 4 / 85 .