هزار و يك شب ( الف ليلة وليلة ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٠٣
چون شب يكصد و بيست و دوم برآمد
لغة عجميان بانگ بزد . ناگاه دخترى با نشاط و طرب بيامد . چون مرا بديد ، به زبان فصيح و عبارت شيرين گفت : اى مادر ، اينست كه از بهر خواندن كتابش آوردهء ؟
عجوز گفت : آرى ، همين است . پس ماهروى ، دست درآورد كه كتاب به من دهد .
من نيز دست بردم كه كتاب ازو بگيرم و سر و شانه از در بدرون بردم . عجوز ،