نوادر المخطوطات — الجزء ١، الصفحة ٣٤٦

آثاره العلمية :

الأديرة ومن بعد من المدينة ، كما جاء في مقدمة كتاب الديارات للشابستى بتحقيق كوركيس عواد . ومنه نسخة بمكتبة الفاتيكان .

2 - تقويم الصحة ، في قوى الأغذية ودفع مضارها . نشرت ترجمة لاتينية له في إستراسبورج سنة 1931 وترجمة ألمانية في إستراسبورج أيضا في السنة التي تليها كما ورد في دائرة المعارف الإسلامية ، ومنه نسخة بالمتحف البريطاني وأخرى بالفاتيكان .

3 - مقالة في شرب الدواء المسهل .

4 - مقالة في كيفية دخول الغذاء في البدن وهضمه وخروج فضلاته وسقى الأدوية المسهلة وتركيبها .

5 - مقالة إلى علي بن رضوان عند وروده الفسطاط سنة 441 جوابا عما كتبه إليه ، وقد نشر في ( خمس رسائل ) تحقيق يوسف شاخت وماكس مايرهوف ، مطبوعات كلية الآداب بالجامعة المصرية سنة 1937 م .

6 - مقالة في علة نقل الأطباء المهرة تدبير أكثر الأمراض التي كانت تعالج قديما بالأدوية الحارة إلى التدبير المبرد ، كالفالج واللقوة والاسترخاء وغيرها ، ومخالفتهم في ذلك لمسطور القدماء في الكنانيش والاقراباذينات وتدرجهم في ذلك بالعراق وما والاها على استقبال سنة 377 إلى سنة 455 . صنفها بأنطاكية وكان قد أهّل لبناء بيمارستان أنطاكية .

7 - مقالة في الاعتراض على من قال إن الفرخ أحر من الفروج بطريق منطقية ، ألفها بالقاهرة سنة 441 . وقد نشر في مجموع ( خمس رسائل ) .

8 - كتاب المدخل إلى الطب .

9 - كتاب دعوة الأطباء ، صنفه على غرار ( كليلة ودمنة ) ألفه للأمير نصر الدولة أبى نصر أحمد بن مروان صاحب ميافارقين وديار بكر المتوفى سنة 453 كما في النجوم الزاهرة .

قال ابن أبي أصيبعة : « ونقلت من خط ابن بطلان ، وهو يقول في آخرها :

فرغت من نسخها أنا مصنفها يوانيس الطبيب المعروف بالمختار بن الحسن بن عبدون