نثر الدر في المحاضرات — الجزء ١، الصفحة ١٣

ترجمة الآبي

وأبلغ نهايات المنى * وتعدّ أرجاء الرّجاء

إنّي كتبت وقد لوت * عضد السرور يد الثناء

وأسالت العبرات من * عيني دمائي بل ذمائي « 1 »

والبين يخطر بيننا * وتجرّ أهداب الرّداء

متبخرا أي أنّني * أقضي وأظلم في القضاء

فكتبت من فيروزكو * ه مقر عزّي وارتقائي

من مورد الملك الأشمّ * ومصدر النعم الرّواء

لثلاث عشرة جزن من * شعبان يوم الأربعاء

عن نعمة وسعادة * ومزيد عزّ واعتلاء

وسلامة لو لم يكدّ * رها تراخي الالتقاء

والحمد للّه الّذي * أولى الجزيل من العطاء

وعلى النبي وآله الص * لوات نامية الزّكاء

ما لي كتبت وما أجب * ت تنكّبا سنن السّواء

أأنفت من ردّ الجوا * ب وما أنفت من ابتدائي

إنّي انتميت إلى ولائ * ك فارع لي حقّ الولاء

ظهر اعتزازي باعتزاي * وبدا نماي بانتمائي

ومنها في وصف البرد :

في موضع خفتت « 2 » به ال * أصوات بردا في النّداء

فالرّيق يجمد في اللّها * والصّوت يجمد في الهواء

نطأ « 3 » الزّجاج من الزّجا * ج إذا مشينا في فضاء

والجوّ يلمع في نوا * حيه ضريب كالهباء

وكأنّما صقلت به * بيض السّيوف أو المراء

جمدت له الصّهباء حت * ى قد أتتك بلا إناء

فإذا أردت خرطت فصّ * ك من رحيق أو طلاء

لو عاين العذرى مث * وى قد رضيت به بوائي « 4 »

أو حله الهاه عن حر * الهوى برد الهواء

( 1 ) ذمائي : بقية روحي . ( 2 ) خفتت : استرخت وخفتت . ( 3 ) نطأ : نمشي وندوس . ( 4 ) بوائي : مقامي مقرّي .