نفائس الفنون في عرائس العيون ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٦٧
فصل هشتم در فرايض نماز
التحيات الزاكيات الطيبات لله الصلاة لله السلام عليك ايها النبى و رحمة الله و بركاته السلام علينا و على عباد الله الصالحين اشهد ان لا إله الا الله و اشهد ان محمدا عبده و رسوله
و بدين مذاهب چهار گانه تشهد اول فرض نيست و حينئذ :
السلام عليك ايها النبى و رحمة الله و بركاته السلام علينا و على عباد الله الصالحين .
گفتن هم در او فرض نباشد .
پس احتياط آن باشد كه تشهد اول چنين باشد كه :
التحيات المباركات و الصلاة الطيبات لله و اشهد ان لا إله الا الله و اشهد ان محمدا عبده و رسوله اللهم صل على محمد و آل محمد .
و در تشهد دوم سلام را بر شهادتين و صلوتين تقديم نكند چه آن بمذهب صادق عليه السّلام مبطل است بلكه چنين گويد كه :
التحيات المباركات و الصلوات الطيبات لله و اشهد ان لا إله الا الله و اشهد ان محمدا عبده و رسوله اللهم صل على محمد و آل محمد السلام عليك ايها النبى و رحمة الله و بركاته السلام علينا و على عباد الله الصالحين
و بعد از آن اگر بخواهد دو سلام دهد يكى از يمين بر سبيل وجوب ، يكى از يسار بر سبيل ندب چنان كه مذهب شافعى و احمد است يا هر دو بر سبيل سنت چنان كه مذهب ابو حنيفه است .
و بعضى از علما گفته‌اند دانستن معنى فاتحه و تشهد واجبست برينوجه .
بسم الله ابتدا مىكنم در قرائت بنام خدائى كه سزاوار پرستيدن و عبادت است .
الرحمن بغايت بخشنده بنعمت حيات و عقل .
الرحيم سخت بخشاينده ببقا و رزق و محافظت از آفات و ترك مواخدت بر تقصيرات .
الحمد لله ستايش و حمدى كه از ازل تا ابد معلوم و موجود بود و هست و