نفائس الفنون في عرائس العيون ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٦٨

فايده سيم در اسامى اين كتاب

هفدهم - آنكه دشمن را باسم صفت ياد كرد تا هر كه موصوف شود بدان صفت در مذلت و خسارت داخل باشد .

هيجدهم - آنكه خبر را بالف و لام محلى گردانيد باعتبار عهد يا حقيقت .

نوزدهم - آنكه جهة تأكيد و تقويت حكم ضمير فصل ياد كرد .

بيستم - آنكه ابتريت را كه دشمن به او ثابت ميكرد بدشمن باز گردانيد و اگر آنچه اين ضعيف را در وجوه اعجار اين سور روى مينمايد در قلم آرد اين مقام تحمل آن نكند .

و لله در التنزيل فان ما ذكرناه قطرة و ما اوردناه رشحة

فايده سيم در اسامى اين كتاب

بدانكه حقتعالى اين كتاب را بسى و دو نام ياد كرد .

اول قرآن چنان كه فرمود إنّا انزلناه قرآنا عربيا .

دويم فرقان آنجا كه فرمود : تبارك الذي نزّل القرآن .

سيم ذكر . و أنزلنا إليك الذكر .

چهارم كتاب . ألم ذلك الكتاب .

پنجم روح . و كذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا .

ششم بيان . هذا بيان للنّاس .

هفتم و هشتم هدى و موعظة . هذا هدى للنّاس و موعظة للمتّقين .

نهم تبيان . تبيانا لكلّ شيء .

دهم بلاغ . هذا بلاغ للنّاس .

يازدهم بصائر . هذا بصائر من ربكم .

دوازدهم بصيرة . ادعوا إلى اللّه على بصيرة .

چهاردهم شفاء و رحمة . و ننزل القرآن ما هو شفاء و رحمة للمؤمنين .

پانزدهم مبارك كتاب أنزلناه إليك مبارك .