نفائس الفنون في عرائس العيون ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٠٨
فصل دوم [ ارقام متعارف ]
الصحاح - و ارقام آن بحسب اجناس و اعتبارات مختلف گردد چه نقره را دينار نويسند و از سه تا ده مميز او را چنان كه قاعده عربيت است بلفظ جمع مذكور كنند و بر جزو اخير اكتفا نمايند بر اينوجه .
و از يازده تا نود مميز او را مفرد و منصوب ذكر كنند بر اينوجه :
و رقم يك با ده غير رقم او باشد با بيست يا زياده ، چه در اول بالف نويسند بر اينوجه : اعشر و در باقى به
و اينمعنى بر خلاف قانون عربيت است چه بايستى مميز او از سه هزار تا ده تلفظ جمع ذكر كنند بر اينوجه ( ثلثة الاف ) اما ايشان جهت تخفيف بمفرد اكتفا