نفائس الفنون في عرائس العيون ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٩٤
نظم
خطوط درج حكمت ، نقود گنج بلاغت ، فصول ابواب تدين اصول اسباب تفنن ، لالى ليالى انس ، سيارات سموات قدس ، حباب شراب لطافت ، زهاب سحاب مكرمت درج درر معانى برج غرر آسمانى يعنى نتايج انامل مخدومى در اشرف اوقات و الطف ساعات بدين كمينه رسيد .
( نظم )
فقلت له أهلا و سهلا و مرحبا * بخير كتاب جاء من خير كاتب
چون چشم بدان خط دلاويز * مانندهء زلف دلبر افتاد
بر فرق نهاد و بر دو ديده * بلكه‌اش ز دوديده فرق ننهاد
طرايف الفاظ سايغ و ظرايف معانى رايغ آن غبار وحشت فرقت از ساحت منزل دل فرو نشاند : ( نظم )
فكم معنى بديع تحت لفظ * هناك تزاوجا كلّ ازدواج
كراح في زجاج أو كروح * سرت في جسم معتدل المزاج
و چون مضمون آن منبى از اسباب جمعيت و مجارى امور دين و دولت بحسب ارادت بود امداد بهجت و مسرت بحصول پيوست الطاف بىنهايت خداوندى را باضعاف آن از خدمت و بندگى مقابل گردانيد . يافت شرفحضور كه فهرست امانى و سردفتر شادمانى است عما قريب ميسر باد بمحمد و آله .
نوعى ديگر : طلاوه چهره كامرانى و سرمايهء اسباب شادمانى يعنى خطاب روح افزاى و عتاب محنت زداى خداوندى رسيد .
بوسيد و هزار بار بر ديده نهاد ثواقب كواكب كه از آن بروج مناقب و مناصب طالع شده بود و درر لآلى كه آن درج مكارم و معالى در سلك عبارت كشيده يعنى ملاطفه روح افزا و مفاوضهء دلگشاى مولوى بخوبترين وقتى و بهترين ساعتى بدين كمينه رسيد .
ففتقته فوجدت فارة مسكة * و غشيته فلقيت روضا زاهرا