نفائس الفنون في عرائس العيون ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٧٤

( شعر )

آخر :

نفثه روح قدس باشد و الهام خداى * هر چه در خاطر انديشه او كرد گذار

تير فكرت چه در آرد بكمان تدبير * در مجارى غرض غرق كند تا سوفار

چون گمارد نظر وهم بر اسرار قضا * نقش امسال فرو خواند از صفحه پار

آخر :

أنظر إليه ترى الآمال قد جمعت * و البأس في رجل و الجود و الكرما

كأنّما باسط الأرزاق قال له * قم يا علىّ بحقّي فارزق الامما

قهر تو گر طلايه به دريا كشد شود * دُر در صميم جوف صدف دانه انار

ور يك نسيم خلق تو بر بيشه بگذرد * از كام شير نافه برد آهوى تتار

لابي سعيد :

إلى أىّ أرض أرحل العيس صاديا * و بحرك مورود و روضك ناضر

يودّ سناك البدر و البدر زاهر * و يقفوا نداك البحر و البحر زاخر

بقيت مدي الأيّام ملكك راسخ * و طودك ممدود و بابك عامر

و هنيّت أيّاما توالت سعودها * كما تتوالى في العقود الجواهر

للثعالبي :

نثرت عليك سعودها الأفلاك * و عنت لغرّة وجهك الأفلاك

الأرض دارك و الوري لك سجّد * و البدر نعلك و السمّاك شراك

آخر :

أضائت بك الآفاق شرقا و مغربا * و سارت بك الرّكبان في البر و البحر

در مدح زنان :

اى نظير تو در انديشه چو تقدير محال * داده ايزد همه چيزت بجز از مثل و مثال