نفائس الفنون في عرائس العيون ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٦٢

( شعر )

دريغا چنان كامرانى كه او را * شكستند در كام او كامرانى

نهال سرافراز بد ليك گردون * نداد آبش از چشمه زندگانى

جهانا ترا شرم نايد كه بى او * كنى عرضه بر ما گل بوستانى

متنبى گويد :

أبني أبينا نحن أهل منازل * أبدا غراب البين فيها ينعق

نبكي على الدّنيا و ما من معشر * جمعتهم الدّنيا فلم يتفرّقوا

أين الأكاسرة الجبابرة الاولى * كنز و الكنوز فما بقين و لا بقوا

من كلّ من ضاق الفضاء بجيشه * حتّى ثوى فحواه لحد ضيّق

آخر

سألت النّدى و الجود مالي أراكما * تبدّلتما ذلّا بعز مؤبّد

و ما بال ركن المجد أمسى مهدّما * فقالا أصبنا بابن يحيى محمّد

فقلت فهلا متّما قبل موته * فقد كنتما عبديه في كلّ مشهد

فقالا أقمنا كي نعزّي بفقده * مسافة يوم ثمّ نتلوه في غد

آخر :

قضاء جرى و كتاب سبق * فهل ينفعن جزع أو قلق

قضى اللّه ما كان في أمره * ففيم اضطرابك و الأمر حقّ

در تعشق و فراق و وداع متبنى گويد :

ما الشّوق مقتنعا منّي بذا الكمد * حتّى أكون بلا قلب و لا كبد

و كلّ ما فاض دمعي غاض مصطبري * كأنّ ما سال من جفنىّ من جلدي