نفائس الفنون في عرائس العيون ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٦١

( شعر )

عام غدت أيّامه مسعودة * يقضى عليك برفعة و جلال

روز نوروز و سر سال نوت پاينده باد * سال و ماهت هر يكى از يكديگر فرخنده باد

بأسعد طالع قد عاد عيد * عليك و مثله ألف يعود

آخر :

بك يا أكرم الكرام يهنّى * كلّ عيد و كلّ نيروز

آخر :

بشرى فقد أنجز الإقبال ما وعدا * و كوكب المجد في أفق العلى صعدا

للّه إيّاة شمس للعلى ولدت * نجما و غابة عزّ أطلعت أسدا

ز موج بحر كرم گوهرى پديد آمد * ز اوج برج شرف اخترى پديد آمد

بباغ مجد و معالى گل مراد شگفت * نهال دولت و دينرا برى پديد آمد

زهى خجسته بلند اختر مبارك تو * ز سعد اكبر چرخ اكبرى پديد آمد

در تعزيت :

حكم المنيّة في البريّة جار * ما هذه الدّنيا بدار قرار

بينا ترى الإنسان فيها مخبرا * حتّى يرى خبرا من الأخبار

فالعيش نوم و المنيّة يقظة * و المرء بينهما خيال سار

آخر :

فلو كانت الدّنيا تدوم بأهلها * لكان رسول اللّه فيها مخلّدا

كمال الدين اسمعيل گويد :

دريغا كه پژمرده شد ناگهانى * گل باغ دولت به روز جوانى