نفائس الفنون في عرائس العيون ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٦٠

( شعر )

سعدان ضمّهما نعيم دائم * قد مدّ فيه على الأنام ظلال

و إذا تقارنت السّعود فعندها * يرجى الصّلاح و يحسن الأحوال

آخر :

مبارك باد و ميمون باد اين سور * ايا دست وزارت را تو دستور

توئى خورشيد گردون سعادت * چه كشتى مجمع نور على نور

در برء از مرض متنبى گويد .

ألمجد عو في إذ عوفيت و الكرم * و زال عنك إلى أعدائك السّقم

و قارن الشّمس نور كان فارقها * كأنّما فقدها في جسمها ألم

فما أخصّك من برء بتهنئة * إذا سلمت فكلّ النّاس قد سلموا

زاندكى ضعف يكدو روزه تو * آتش فتنه در جهان افتاد

تا ابد بيش ذات پاك ترا * از جهان هيچ آفتى مرساد

صحّت بصحّتك الأيّام و ابتهجت * بها المكارم و انهلّت بها الدّيم

آخر :

و علا عماد المجد بعد سقوطه * و أضاء نجم الفضل بعد أفوله

و انهلّت الأنواء بعد جمودها * و اهتزّ عود المجد بعد ذبوله

در تهنيت عيد نوروز

الصّوم و الفطر و الأعياد و العصر * ميمونة لك حتّى الشّمس و القمر

روز نوروز و سر سال عجم * بر تو چون طالع تو ميمون باد

همه سال بخت تو فيروز باد * همه روز تو عيد نوروز باد

آخر :

أبشر بحول حال بالإقبال * و بيمن نوروز سعيد الفال