نفائس الفنون في عرائس العيون ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٣٣
فصل سىام [ امثالى كه با حرف ياء شروع مىشود ]
ب - لا يلدغ المؤمن من جحر مرّتين .
ج - لا نأمن الأحمق و بيده السّيف .
د - لا يكذب الرّائد أهله .
ه - لا بدّ للمصدور أن ينفث .
و - لا يعلم ما في الخفّ إلّا الكلب و الإسكاف « 1 » .
عجم گويند سك داند و كفشگر كه در انبان چيست .
ز - لا تأكل خبزك على مائدة غيرك .
نان خود بخوان ديگران مخور
ح - لا تقرأ إلّا آية العذاب .
ط - لا تؤخّر عمل اليوم لغد .
ى - لا تلد الحيّة إلا الحيّة .
از مار نزايد بجز مار بچه
يا - لا تسخر بكوسج ما لم تلتح .
يب - لا خير في ودّ يكون بشافع .
فصل سىام [ امثالى كه با حرف ياء شروع مىشود ]
فصل سىام [ امثالى كه با حرف ياء شروع مىشود ]
در آنچه او او يا باشد مشتمل بر ده مثل :
آ - يوهي الأديم و لا يرقع .
( 1 ) كفشگرى موزه كه در ان قالب بود بر سك زد سك از درد بانك برآورد سگان ديگر ملامت كردند كه از موزة چنين درد و بانك سزاوار نيست از زبان او در جواب اين مثل گفتند .