نفائس الفنون في عرائس العيون ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٤

فصل سيم در بحور پارسيان

فغان ز آن سر زلف تابدار * فرو هشته ز ياقوت آبدار

و اخربرا دو عروضست اول سالم و ضربش مانند او چنان كه :

باران كه زمين پاك و شسته دارد * چون از دل من غم همى نشويد

تقطيعش بر اين وجه است باران كه مفعول زمين پاك مفاعيل ، شسته دارد فاعلاتن ، چون ازد مفعول لمنغم ه مفاعيل ، مىنشويد فاعلاتن ،

دويم - مقصور و ضربش مانند او چنان كه :

شه باز بخلوت نشست هين * يكران مرا بر نهيد زين

و العلم عند اللّه


* موفور ضد اخرب است يعنى سالم از اين نقص . و اخرب و اباختلاف موارد اثلم و اثرم و اشتر و احز و اقصم و اجم و اعقص گويند و خرم بتقديم خاء معجمه بر راء مهمله غير حزم بتقديم حاء مهمله بر زاء معجمه است كه زيادتى كلمه در اول وزن را گويند مانند اشدد حيازيمك اه