نفائس الفنون في عرائس العيون ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٤٥

فصل سيم در بحور پارسيان

چون حلقه زدم جواب اينخاكى داد * باد است كه حلقه را همى جنباند « 1 »

و مسدس سالم - را دو عروضست يكى مقصور بر وزن فعولان و دوم بر وزن فعولن و چون در تقطيع دو ساكن بجاى يكحرفند و در يكقصيده هر دو با هم جمع شوند و قبيح نباشد پس بحقيقت راجع با يكعروض است ، و او را دو ضرب است اول مانند عروض چنان كه اينضعيف گويد ،

به رويت تا بنفشه روى بنمود * دلم يك لحظه زان نرگس نياسود

دويم - محذوف چنان كه اينضعيف گويد :

دمى از وصل او نابوده خورسند * گذشت اندر فراقش روزگارى

و مثال آنكه هر دو محذوف باشد هم او گويد :

فروغش گر بتابد بر شكوفه * شود روى زمين يك سر شكوفه

نسيم لطف او از سنگ خارا * بر آرد چون ز شاخ تر شكوفه

و مثال آنكه عروض محذوف بود و ضرب مقصور هم او گويد :

به پيش قامتت از شرمسارى * درافتد سرو اندر پاى گلزار

و مسدس مكفوف - را يك عروض است و يكضرب بر وزن فعولان چنان كه

نگر تا غم هجر تو چه كرده است * بر اين عاشق بيچاره پردرد « 2 »

و مسدس اخربرا را دو عروضست اول سالم و او را يك ضربست بر وزن مفاعيلان چنان كه :

تا كى بود اى كودك سنگين دل * جور تو برين شيفتهء مسكين « 3 »

دوم - مقصور و او را يكضرب است مانند او چنان كه :

دلدار من آن ترك پرى زاد * كش نيست به خوبى بجهان باد « 4 »

( 1 ) داد در مصرع اول عروض است و ند در آخر مصراع دويم ضرب . ( 2 ) مفاعيل مفاعيل فعولان ( 3 ) مفعول مفاعيل مفاعيلن ( 4 ) مفعول مفاعيل مفاعيل