منهاج الولاية في شرح نهج البلاغة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٣
خطبه 1
تتبدّل قال تعالى : يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ ( 1 )
و الجنّة مبنية كلّها ، و خلقها من نفائس معادنها من اللؤلؤ و المرجان و الجوهر و الدرّ و الياقوت و الذهب و الفضّة و الزمرّد و المسك و العنبر و الكافور و ما أشبه ذلك و إذا وقفت فى الأخبار على أنّ مراكب الجنّة من درّ و ياقوت و مرجان و حورها و ولدانها و جميع ما فيها ، فافهم من ذلك ما فهمت أنّ آدم خلق من تراب و من حماء مسنون و أنّك مخلوق من ماء مهين ، فهو تنبيه على الأصل . و كما كانت الأرض الجنّة ( 2 )
من حيث ما ذكرنا ( 3 )
فمنها أيضا ما ذكرنا كلّ معدن خسيس للنار مثل الكبريت و الحديد و الرصاص و النحاس و القير و القطران و كلّ نتن و قذر و قد عبّر الشارع فقال : سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ ( 4 )
وَ لَهُمْ مَقامِعُ مِنْ حَدِيدٍ ( 5 )
و صبّ فى أذنه ( 6 )
الآنك ، و يجعل لمن كان يسجد اتّقاء و رياء ، و هو المنافق ظهره طبقة النحاس ( 7 )
و قد نبهّ بوادى جهنّم بالبيت المقدس و بطن محسّر بالأرض ( 8 )
الملعونة و بالشجرة الغرقد . و قسّم هذه الأرض و فصّلها بين الجنّة و النار ، فللنار منها جزء و للجنّة منها جزء آخر ، ( 9 )
« ما بين قبرى و منبرى روضة من رياض الجنّة » ( 10 )
، إلّا أنّها تتبدّل بالصفات . » ( 11 )
چون علّت غايى از وجود عالم انسان است كه در سلسلهء موجودات اوّل بالقصد و آخر بالإيجاد است . زيرا كه مخلوق على صورة اللّه است و مفطور على فطرة اللّه ، كما قال تعالى : فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفاً فِطْرَتَ اللّهِ الَّتِي فَطَرَ النّاسَ عَلَيْها لا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللّهِ ذلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ ( 12 )
، بنا بر آن ، حضرت امام اهل عرفان - عليه صلوات اللّه الرحمن - بعد از بيان ابداع و تكوين سماوات و ارضين مى فرمايد :
( 1 ) ابراهيم : 48 .
( 2 ) عقلة المستوفز : للجنّة
( 3 ) همان : ما ذكرناه .
( 4 ) ابراهيم : 50
( 5 ) الحجّ : 21 .
( 6 ) عقلة المستوفز : اذنيه
( 7 ) همان : نحاس .
( 8 ) همان : و بالأرض
( 9 ) همان : و أخبر
( 10 ) بحار الأنوار ، ج 97 ، ص 192
( 11 ) عقلة المستوفز ، ص 73
( 12 ) الروم : 30