منهاج الولاية في شرح نهج البلاغة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤١٩
خطبه 72
خطبه 72
خطبه 72
و من خطبة له ( 1 )
- عليه الصّلوة و السّلام ( 2 )
- : - علّم فيها الصّلوة على النّبىّ صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - « اللّهمّ داحى المدحوّات ، » اى خداى گسترانندهء مبسوطات كه ارضين سفلى است .
« و داعم المسموكات ، » أى ممسك المرفوعات بدعائمها و هى أعمدتها .
يعنى و اى ( 3 )
نگاهدارندهء سماوات على به ستونهاى قدرت و الا .
« و جابل القلوب على فطراتها : ( 4 )
شقيّها و سعيدها ، » بدل من القلوب ، أى خالق شقى القلوب و سعيدها على ما فطر عليه .
يعنى و اى آفرينندهء قلوب بر آنچه در استعداد ايشان مجبول است ، از شقاوت و بدبختى و سعادت و نيك سرانجامى .
« اجعل شرائف صلواتك ، و نوامى بركاتك ، على محمّد عبدك و رسولك . » بگردان بزرگوارترين صلوات تو را ، و برومندترين بركات تو را ، بر محمّد بندهء تو و فرستادهء تو .
الصلاة من اللّه : الرحمة ، و من الملائكة : الاستغفار للمؤمنين .
قال السّدىّ : « قالت بنو اسرائيل لموسى : أيصلّى ربّنا فكبر هذا الكلام على موسى .
( 1 ) نهج البلاغه ، خطبهء 72 .
( 2 ) مج : و التحيّة
( 3 ) دا : و اين .
( 4 ) نهج البلاغه : فطرتها