منهاج الولاية في شرح نهج البلاغة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢١١

خطبه 1

كما قال اللعين : « أ أسجد لبشر خلقته من صلصال » . ( 1 )

رسالتين :

گفت كه بود خاك پست بى وجود * كاتش عالى كند بر وى سجود

مى ندانست او كه حق با آن علوّ * در نقاب خاك پوشيدست رو

ز آنكه حقّ در نيستى دارد قرار * هستى حق را به هستى نيست كار

جز يكى در هر دو عالم نيست هست * پس دو هستى چون تواند نقش بست

خاك را چون ديد پست و بى وجود * بى حلول آمد در آن منزل فرود

قال ابو عثمان : ( 2 )

« فتح اللّه أعين الملائكة بخصائص آدم و أعمى عين إبليس عن ذلك ، فرجعت الملائكة إلى الاعتذار ، و قام إبليس على منهج الإحتجاج بقوله : قالَ ما مَنَعَكَ أَلّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قالَ أَنَا خَيْرٌ ( 3 )

.

مولانا :

چشم شيطان غير طين او نديد * طين او را ديد و دين او نديد

مولانا :

بليس وار ز آدم مبين تو آب و گلى * ببين كه در پس گل صد هزار گلزارست

مصباح :

ابليس بديد صولت خويش * ديد آتش تيز و قوّت خويش

در صورت آمد صفى ديد * گل ديد چو معنيش خفى ديد

او را گل و خاك تيره پنداشت * معنيش كه نور بود بگذاشت

در آينه عكس خويشتن ديد * نور دل و جان نديد و تن ديد

ز آن گفت كه بهتر آتش از گل * كو ديد گل سياه نه دل

( 1 ) قالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خلَقَتْهَُ مِنْ صَلْصالٍ الحجر : 34

( 2 ) مج ، دا : قيل .

( 3 ) الأعراف : 12 ، و ص : 76